vëvŠ ñ æ ×µ­¤