:a¯ÚX ~ ± Ý